イタリアの田舎＆アグリツーリズモ

・良質のキャンティワインとオリーブオイルを生産するオーガニック農園
・広大な敷地内に点在する田舎家をアグリツーリズモ に改装
・キッチン付きのアパートタイプがおすすめ。
・敷地内がかなり広く、レンタカー利用者におすすめ。
・アパートタイプは７泊単位の料金設定。７泊以下はリクエスト。
・レストランあり。トスカーナの田舎料理。（オープン曜日限定・季節により異なる。）
・子供連れの家族旅行に人気
・ワイナリー見学とワインテイスティングを体験できるワインツアーあり（リクエスト）
・プールあり。
・マウンテンバイク/自転車の貸出あり。
・１３０ヘクタールの敷地内に４つの散歩コースあり
・洗濯機あり（共同）
・バスルーム　全室シャワー
・農園の生産品の購入可。（ショップなし。オフィスで販売）
・DOCGキャンティワイン、グラッパ、トスカーナでは珍しいヴェルディキオ白ワイン
　エキストラバージンオリーブオイルなど
・トスカーナ料理のクッキングレッスン可。（リクエスト）
・エンポリ近くに新しいスーパーマーケットがオープン。買出しはレンタカーで各自。

・Firenze　フィレンツェ　20km
・San Gimignano　サンジミニャノ　50km
・Pisa　ピサ　60km
・Siena　シエナ　80km
・周辺の観光：ダビンチの生地ヴィンチ村、メディチ家の舘があるアルティミーノ
　陶器の町として知られるモンテルポなど。

・最寄駅　約6km｡タクシーは常時待機していません。出迎えサービスなし。
・フィレンツェからの送迎車手配可。（有料）

 【2010年 料金】

＊1週間単位　キッチン付きアパートメント 　
朝食・水道光熱費・チェックアウト後の最終清掃代込み

･2名用アパート　（子供1名追加可）　@760.00€ X 1 週間
　(7泊以下の場合 @130.00€　X 　泊数　　※最小2泊以上～ ）

･2名用アパート　（子供2名追加可）　@900.00€　X 1 週間
　(7泊以下の場合  @150.00€　X 泊数 　※最小2泊以上～　　）

･4名用アパート　@1,150.00€　X　1週間
　(7泊以下の場合 @180.00€　Ｘ　泊数　※最小2泊以上～　　）

･4名用アパート　スーペリア@1,300.00€　X　1週間
　(7泊以下の場合  @195.00€　X 泊数　 ※最小2泊以上～ ）

･4名用アパート（子供2名追加可　@1,300.00€　X　1週間
　(7泊以下の場合  @195.00€　X 泊数   ※最小2泊以上～）

・そのほかに14名用や16～18名用の離れがあります。

*キッチン無しの場合
 
＊キッチン無しB&B タイプ 　朝食込み　

･ダブルまたはツイン @130.00€　X 泊数　
･シングル　　　　 　　@115.00€　X 泊数　
･トリプル　　　　　　　@170.00€　X 泊数　
・ベビーベット　　　　   @40.00€　X 泊数

(続きを読む…)

• キャンティワイン、エクストラ・バージン・オリーブオイルを生産
• 自家製のキャンティ・クラッシコワインやオリーブオイルの購入可
• フィレンツェから約16～17km
• 高速道路の出口を降りたあと約4～5km
• 公共の交通機関（バス・電車など）でアクセス困難
• フィレンツェなどから送迎手配可（有料）
• 1泊のみでも予約可
• キッチン付きアパートタイプあり
• ベットリネンの交換　1週間に1回　
• 宿にレストラン無し　昼食/夕食は基本的に不可　
• 3-5km離れたところに地元のレストランあり
• 食料品店のある最寄のある村まで約900m
• プールあり (8 x 10m 5月～10月)
• フィットネスジムあり
• 自転車のレンタルあり

• Firenze S. Maria Novella station フィレンツェSMN駅　約17km
• Pisa  ピサ　約97km
• Firenze airport フィレンツェ空港　約20km
• Siena シエナ 約45km
• San Gimignano サン・ジミニャーノ　約38km

【2010年　料金一例】　最小1泊～ (クリスマス・年末年始など特別期間を除く）

2名用の部屋スタンダード （リビングなし・キッチンあり）　　
・ダブルベット1　（キッチンコーナー付）
・バスルーム1

High Season 1泊1室あたり　@160.00 € 　（朝食込み）
Low Season 1泊1室あたり　@100.00€ 　（朝食込み）

2名用の部屋デラックス （リビングなし・キッチンなし）　　
・ダブルベット1　
・バスルーム1　（フランス人インテリアデザイナーによるデザイン）

High Season 1泊1室あたり　@260.00 € 　（朝食込み）
Low Season 1泊1室あたり　@205.00€ 　（朝食込み）

2名用の部屋 アパート タイプ　（リビングあり・ベットルーム1つ）　
・ダブルベット1　
・リビング/キッチン1
・バスルーム1

High Season 1泊1室あたり　@190.00 € 　（朝食込み）
Low Season 1泊1室あたり　@140.00€ 　（朝食込み）

2～４名用の部屋 アパート タイプ　（リビングあり・ベットルーム2つ）
・ダブルベット2
・リビング/キッチン1
・バスルーム1

 High Season 1泊1室あたり　@280.00 € 　（朝食込み）
Low Season 1泊1室あたり　@215.00€ 　（朝食込み）

High Season 1泊1室あたり　@380.00 € 　（朝食込み）
Low Season 1泊1室あたり　@275.00€ 　（朝食込み）

3～6名用の部屋 アパート タイプ　（リビングあり・バスルーム2つ）　
・ダブルベット3
・リビング/キッチン1
・バスルーム2

High Season 1泊1室あたり　@480.00 € 　（朝食込み）
Low Season 1泊1室あたり　@380.00€ 　（朝食込み）

3～6名用の部屋 アパート タイプ　（リビングあり・バスルーム3つ）　
・ダブルベット3
・リビング/キッチン1
・バスルーム3

High Season 1泊1室あたり　@570.00 € 　（朝食込み）
Low Season 1泊1室あたり　@415.00€ 　（朝食込み）

(続きを読む…)

・アルベロベッロから約4～5kmのところにあるアグリツーリズモ（マッセリア）
・周辺観光：マルティナフランカ、ロコロトンド、チステルニーノ、オストゥーニなど
・アルベロベッロから車で約5分ほど。宿の送り迎えは無し。
・バーリ空港やアルベロベッロなどからの送迎（有料）は別手配。
・プールあり。5月～9月オープン
・客室はほとんどがキッチン無しのB&Bタイプ。
・離れのアパートタイプはキッチン付き。
・自転車の貸し出しあり。
・生産品：
　ワイン（赤・白）、エキストラバージンオリーブオイル、野菜、
　果物（リンゴ、梨、サクランボ、イチジク、桃、プラム）
　チーズ（カチョカバッロ、カチョリコッタ、カネストラート・プリエーゼ）
・朝食は手作りのジャムやビスケットなど。
・アルベロベッロやバーリ空港からの送迎可（有料）
・アグリツーリズモの生産品の購入可。
・最小2泊以上～。
・夕食はアグリツーリズモ内にあるレストランにて可能。ただし、レストランは毎日開いているわけではなく、その日の客数などによって開けるかどうか決めています。

(続きを読む…)

グレーべ・イン・キャンティ Greve in Chianti、カステッリーナ・イン・キャンティ Castellina in Chianti、サン・カッシャーノ San Casciano、バディア・ア・パッシニャーノ　Badia a Passignanoなど、キャンティ・クラッシコワインの生産で有名なキャンティ地方にあるアグリツーリズモです。

周辺はなだらかな丘やブドウ畑に囲まれた田園地帯で、公共の交通手段ではアクセスが困難です。全室アパートタイプですが、最小2泊から予約が可能です。レンタカーを利用されない場合は、フィレンツェからの往復の送迎車を手配し、滞在中はマウンテンバイクなどで周辺を散策するなどの楽しみ方があります。

全室キッチン付のアパートタイプの為、レストランは併設されていません。車で5-10分程度のところにレストランやトラットリア、ピッツェリア、スーパーや食料品の商店などがあり、買い出しや外食することができます。宿で周辺のお勧めのレストランの電話番号などのリストや地図を教えています。

1週間未満の宿泊の場合、最小2泊～可能ですが、5泊、6泊の場合は1週間単位の料金が適用となり、宿泊されない日にちは権利放棄になります。1週間単位のレンタルは、土曜日～翌土曜日の宿泊が基本です。

アパートは2名用（ベットルーム1)、4名用(ベットルーム2)、6名用(ベットルーム3)があります。バスルームはシャワーのみでバスタブ付はありません。

洗濯機は他のゲストと共同ですが　利用できます。(1回8ユーロ)。バーベキュー用の木々は1セット6ユーロ。テニスラケットのレンタルは、1時間6ユーロ。マウンテンバイクの貸出は半日レンタルが8ユーロ。１日レンタルが13ユーロ。プールは5月15日～9月30日オープンです。

1週間レンタルの場合は、アグリツーリズモのワインがプレゼントされています。このアグリツーリズモのワイナリーは宿泊施設からは離れていますが、ワイナリー見学を希望の場合はリクエストで相談にのってくれます。

【料金一例　2010年 3月27日～4月3日、9月25日～11月6日】
1室あたり　食事なし　

2名用アパート € 170.00 (2泊分) , € 515.00 (7泊分)
4名用アパート  € 230.00 (2泊分）, € 675.00 (7泊分)
4-6名用アパート小 € 260.00 (2泊分）, € 735.00 (7泊分)
4-6名用アパート大 € 280.00 (2泊分）, € 785.00 (7泊分) 

【料金一例　2010年 4月3日～6月26日、8月28日～9月25日】
1室あたり　食事なし　

2名用アパート € 270.00 (2泊分) , € 810.00 (7泊分)
4名用アパート € 340.00 (2泊分）, € 990.00 (7泊分)
4-6名用アパート小 € 370.00 (2泊分）, € 1,050.00 (7泊分)
4-6名用アパート大 € 400.00 (2泊分）, € 1,085.00 (7泊分)

【料金一例　2010年 6月26日～8月28日】
1室あたり　食事なし　

2名用アパート € 360.00 (2泊分) , € 1,055.00 (7泊分)
4名用アパート € 440.00 (2泊分）, € 1,305.00 (7泊分)
4-6名用アパート小 € 470.00 (2泊分）, € 1,365.00 (7泊分)
4-6名用アパート大 € 500.00 (2泊分）, € 1,475.00 (7泊分)

(続きを読む…)

・トスカーナ州ピサ県にあり、ワインとオリーブオイルを生産しています。
・ピサ 30km、ルッカ40km、サンジミニャーノ45km、ヴォルテッラ45km
・フィレンツェ60km、シエナ70km　フィレンツェから送迎可（有料）
・客室は３つの建物に分かれ、周辺はブドウ畑に囲まれています。
・部屋のタイプは主に、4人用、8人用、5-6人用のアパートです。
・キッチン付きあり。
・プールあり　　5月1日～10月30日オープン
・テニスコートあり
・インターネット接続可（パソコンの貸出はありません。）
・ワインテイスティング可　@17.00€～ (リクエスト）
・料理教室可（人数により異なります。） @70.00€～
・7/3～8/28のピークシーズンは各部屋　1週間単位のレンタルのみ
・ピークシーズン以外は最小2泊～
・1泊のみ予約の場合、30%割増。空き状況により、交渉
・正式予約と同時に30%の予約保証金の支払いが必要
・残金70%は遅くとも到着1か月前までに現地へ着金が必要

FATTORIA VARRAMISTA
Via Ricavo Varramista
56020 Montopoli in Val’D'Arno (Pisa) Italy
http://www.varramista.it

P 緑を大切に 　予約代行・お問い合わせ

トスカーナのシエナから約15キロほどのところにある高級５星ホテルです。
シエナから 15Km,フィレンツェから70Km,サン・ジミニャーノから 55Km。

ホテルの周辺は美しい田園風景のパノラマが広がっています。屋外プールの他に屋内プールのあるスパ、フィットネスルーム、サウナ、ジャグジーがあります。

通常は4月～10月オープンで現在は冬季休業中ですが、2009年12月30日～2010年1月4日まで、お正月休暇を過ごす旅行者のためにスペシャルオープンします。

レンタカーの手配や、ホテル/空港間の送迎手配、シエナ中心部とホテル間の無料シャトルバスサービス（運行時間のみ）のサービスもあります。 無料マウンテンバイクの貸し出しも行っています。

絶景のレストランでは伝統的なイタリアンのメニューとシエナ地方の季節の料理を、知識のあるソムリエにより進められる各種のワインと共に味わって頂けます。

お部屋のタイプは５段階あり全25室。テラコッタ床や、梁の見えるトスカーナの伝統的なスタイルでデコレーションされています。 ジャグジーやプライベートテラス付きのお部屋や、ロマンチックな天蓋付きのベットルームなどがある上級クラスのお部屋はハネムーンのカップルに人気です。

【2010年 4月～10月　料金一例】　　2名1室朝食込　1泊1室あたり

Classic              　              €380.00  
Prestige 　                        €473.00
Deluxe  　                         € 594.00
Junior suite                       €737.00
Suite                                €1,034.00
Two bed room suite          € 1,155.00

(続きを読む…)

• オリーブオイルを製造・販売するアグリツーリズモ
• オリーブオイルやサラミ類のの他に野菜、果物などを栽培
• オーナーはミラノで外科医として活躍し、休暇は南イタリアで。
• 医者として健康的な食生活や、地中海式食事療法に熱心。
• 民宿タイプで値段も安価。朝食、昼食、夕食可。最小2-3泊～。
• ナポリから最寄駅パリヌーロへ。さらに車で10-15分。出迎え可。
• テニスコートあり。1時間 @16.00€ ～（2名分ラケット代込み）
• 乗馬体験あり。１時間 @10.00€ ～
• プールあり。無料
• 自転車の貸し出しあり　1日レンタル @12.00€
• チレント国立自然公園区域で　トレッキングやバードウォッチング可
• 部屋数は計23室。シングル、ダブル/ツイン、トリプル、4人部屋あり
• 全て寝室＋浴室のB&Bタイプでキッチン無し。
• クッキングレッスンの対応可。（リクエスト）
• レストランには釜があり、パンやピザが焼かれる
• 自然環境保護区にあり洗剤の使用を減らす為、リネンの交換は週1回

パリヌーロ Palinuroの南東は 水も澄んでおり、海水浴を楽しむイタリア人のビーチリゾート。青の洞窟といえばカプリ島を思い浮かべますが、パリヌーロにも青の洞窟があります。オーナーのお勧めスポットは、Paestumの遺跡や、Palinuroをさらに約6kmほど南下し、内陸部のサン・ジョバンニ・ア・ピーロ San Giovanni a Piroの方へ道が折れるあたりにある、マリーナ・ディ・カメロータ　Marina di Camerotaなど。希望者は１日のピクニック（有料）をリクエスト可。

【2009年　料金一例　】

2名1室の場合　1泊1室あたり

High Season @110.00€ 　x 泊数　（朝食込み）
High Season @150.00€ 　x 泊数　（朝＋昼食込み）
High Season @176.00€ 　x 泊数　（朝＋昼＋夕食込み）

Mid Season @90.00€ 　x 泊数　（朝食込み）
Mid Season @116.00€ 　x 泊数　（朝＋昼食込み）
Mid Season @136.00€ 　x 泊数　（朝＋昼＋夕食込み

Low Season @84.00€ 　x 泊数　（朝食込み）
Low Season @98.00€ 　x 泊数　（朝＋昼食込み）
Low Season @118.00€ 　x 泊数　（朝＋昼＋夕食込み）

★1人部屋　料金割引あり
(続きを読む…)

• レモン、オレンジ、オリーブ、野菜を栽培。家族経営のアグリツリズモ
• レモンを使ったリキュール・リモンチェッロやオリーブオイルを販売
• 料理教室やイタリア語レッスン可
• 部屋数：10室　全てキッチン無しのB&Bタイプ
• 子供連れの家族には4～5名のファミリールームあり
• 手打ちパスタや夕食可（リクエスト）
• カタニア空港⇔宿　送迎可。（夜間は応相談）片道約50分。
• ゲストの大半はレンタカーを利用。もしくは車を事前に予約。
• ビーチ（Fontane Bianche）まで約12km
• シラクーサから公共バスあり。1日5本程度。日曜は運行無し。
• バスの運転手に行き先を告げて停まってもらい、宿へ約800m。 

【2009年 料金一例】

2泊3日プラン　（時期によっては最小3泊以上の場合もあります。）

1日目 送迎車にてカタニア空港から宿に到着。
　　　　到着後、フリータイム。
　　　　宿にて夕食

2日目 午前：朝食後、★クッキングレッスン　　　　　
　　　   昼：出来上がったものを試食　　　　
        午後：フリータイム　
　　　　★イタリア語レッスンに変更や、午後に追加可（別料金）               
　　　夕刻：宿にて夕食
　　　
 3日目　朝食後、送迎車でカタニア空港へ出発   　          

 2名1室　＠375.00€ ～　　x 2名
1名1室　＠365.00€ ～　　x 1 名

★3名以上はお見積致します。
★延泊可。料理教室2回以上可。

【2泊3日プランの料金に含まれるもの】

・宿泊料2泊朝食・夕食込み
・2日目の料理教室と昼食
・1日目と3日目の送迎　カタニア空港⇔アグリツーリズモ
　（カタニア空港以外の場所から送迎希望の場合は見積）

(続きを読む…)

• 世界遺産の町マテーラでB&B(又はホテル）に宿泊するプランです。
• アルベロベッロやロコロトンドなど他の町との組み合わせにアレンジ可
• ガイドとサッシ散策、チーズ作り見学、料理教室、ワイナリー見学可

【2009年 料金一例】

2泊3日プラン　

1日目 送迎車にてバーリまたはアルベロベッロから宿に到着。
　　　　到着後、フリータイム。各自で夕食。
　　　　（B&Bは時間帯によっては、夜間の到着は不可）

2日目 午前：朝食後、★日本語ガイドと世界遺産のサッシを観光（3時間）　　　　
　　　   昼：地元のお薦めトラットリアでランチ　　　　
            午後：フリータイム　
　　　　夕刻：各自で夕食
               　　
 　　 　★その他のオプショナル（別料金）
　　　　　・チーズ作り見学（モッツァレッラ）　[早朝スタート]
   　　　　・料理教室（最小2名～最大4名）
　　　　　・ワイナリー見学・ワイン試飲（マテーラから車で片道1時間）
　　　　　・トレッキングやサイクリングツアーもあります。（リクエスト）　　　
　　　　　　
 3日目　朝食後、送迎車でバーリまたはアルベロベッロへ出発   

2名1室　＠255.00€ ～　　x 2名

★1名や3名以上はお見積致します。

【2泊3日プランの料金に含まれるもの】

・マテーラ中心地のB&B　宿泊料2泊朝食込み
・2日目の昼食（飲物代は現地払い）
・1日目と3日目の送迎バーリ（又はアルベロベッロ）⇔マテーラ
・2日目の日本語ガイド付サッシ半日観光（3時間）

★マテーラには約50のB&Bがあり、その中から厳選した3軒と契約しています。
　 部屋数は3軒併せて計6部屋。中にはキッチン付きアパートもあります。

★B&Bの他に、3～5星のホテルも契約しています。
　 B&Bではなく、ホテルに変更希望は　お見積します。

【マテーラ取り扱いホテル一例】

・San Domenico al Piano
・Casa di Lucio
・Albergo Italia
・Hotel Sassi
・Hotel in Pietra
・Locanda di San Maritno
・Hotel Sant’Angelo 
　など

(続きを読む…)

• キャンティワイン、エクストラ・バージン・オリーブオイルを生産
• 自家製のキャンティ・クラッシコワインやオリーブオイルの購入可
• フィレンツェから約16～17km 
• 高速道路の出口を降りたあと約4～5km
• 公共の交通機関（バス・電車など）無し
• 送迎手配（有料）可　応相談
• 1泊のみでも予約可
• キッチン付きアパートタイプあり
• ベットリネンの交換　1週間に1回　タオルは毎日
• 宿での昼食/夕食可（リクエスト）　夕食@35.00€ ～（現地払い）
• 3-5km離れたところに地元の美味しいレストランあり
• 食料品店のある最寄のある村まで約900m
• プールあり (8 x 10m May 1st- October 3rd open)
• フィットネスジムあり
• 自転車のレンタルあり
• ベビーシッター（有料）可　(リクエスト）

• Firenze S. Maria Novella station フィレンツェSMN駅　約17km
• Pisa airport  ピサ空港　約80km
• Firenze airport フィレンツェ空港　約20km
• Siena シエナ 約45km
• San Gimignano サン・ジミニャーノ　約38km

【2009年　料金一例】　最小1泊～ (クリスマス・年末年始など特別期間を除く）

2名用の部屋 アパート タイプ　（リビングなし）　　
・ダブルベット1　（キッチン付）
・バスルーム1

High Season 1泊1室あたり　@160.00 € 　（朝食込み）
Low Season 1泊1室あたり　@100.00€ 　（朝食込み）

2名用の部屋 アパート タイプ　（リビングあり）　
・ダブルベット1　
・リビング/キッチン1
・バスルーム1

High Season  1泊1室あたり　@190.00 € 　（朝食込み） 
Low Season   1泊1室あたり　@140.00€ 　（朝食込み）

2～４名用の部屋 アパート タイプ　（リビングあり）　
・ダブルベット2
・リビング/キッチン1
・バスルーム1

High Season  1泊1室あたり　@280.00 € 　（朝食込み） 
Low Season   1泊1室あたり　@215.00€ 　（朝食込み）

2～４名用の部屋 アパート タイプ　（リビングあり・バスルーム2つ）　
・ダブルベット2
・リビング/キッチン1
・バスルーム2

High Season 1泊1室あたり　@380.00 € 　（朝食込み）
Low Season 1泊1室あたり　@275.00€ 　（朝食込み）

3～6名用の部屋 アパート タイプ　（リビングあり・バスルーム2つ）　
・ダブルベット3
・リビング/キッチン1
・バスルーム2

High Season  1泊1室あたり　@480.00 € 　（朝食込み） 
Low Season   1泊1室あたり　@380.00€ 　（朝食込み）

3～6名用の部屋 アパート タイプ　（リビングあり・バスルーム3つ）　
・ダブルベット3
・リビング/キッチン1
・バスルーム3

High Season  1泊1室あたり　@570.00 € 　（朝食込み） 
Low Season   1泊1室あたり　@415.00€ 　（朝食込み）

P 緑を大切に 　お問い合わせ